APPETITE FOR DISCUSSION
Welcome to Appetite for Discussion -- a Guns N' Roses fan forum!

Please feel free to look around the forum as a guest, I hope you will find something of interest. If you want to join the discussions or contribute in other ways then you need to become a member. Registering is free and easy.

Cheers!
SoulMonster

2019.01.17 - Le Parisien - Interview with Slash

Go down

2019.01.17 - Le Parisien - Interview with Slash

Post by Blackstar on Sat Jan 19, 2019 4:45 am

Translation of the French translation:
-----------------------------------------------

Slash: A Guns N’ Roses album is the next step

The guitarist of the legendary group celebrates the 30th anniversary of the release of their historic album; and gets ready for the future after the band’s reunion.
 
Slash is much more than the guitarist of Guns N’ Roses. At 53-years-old, the long-haired, top hatted raven is a god of the rock mythology, with a look as identifiable as his blazing playing, which allowed him to accompany Bob Dylan, Michael Jackson, Iggy Pop, Rihanna...
 
30 years after the release of the album “Appetite For Destruction” that made Guns N’ Roses legendary, Slash is still popular, whether playing with his seminal band or with Myles Kennedy And The Conspirators, whose excellent second album was released in September. In a rare interview he gave us while in Paris, the shy Slash evokes the future of Guns N’ Roses that regrouped in its original form two years ago and everybody has been hoping for a new album from.
 
You never sing, either with a band or solo. Why?
 
Slash: I’m far too shy and introverted.
 
Where did your famous top hat come from?
 
Slash: I always liked hats. It’s comfortable and it allows me to hide under it (smiles).
 
With or without Guns, France always welcomes you with open arms.
 
Slash: That’s because I was conceived in France! I think it was in Paris, actually.
 
Why did you go back to Guns N’ Roses after 20 years of quarreling?
 
Slash: That ended when Axl (Rose, the singer of the band – Ed.) and I talked again. We talked about everything, the reasons I left in 1996, the people who had put us against each other. It was good to realise that there weren’t problems anymore as complicated and huge as what the press was saying.
 
And in 2016, the Coachella festival made you an offer to reform...
 
Slash: Coachella had been offering us every year since it started in 1999. We tested the waters with two concerts and then three club shows. We had a great time, Axl was perfect, so continuing was the obvious thing to do.
 
“Appetite For Destruction” was reissued last summer in a box set for its 30th anniversary. What are your memories of it?
 
Slash: The album was recorded in 1987. And we had played together since 1985. We had the songs well at hand. We recorded them in three takes. It was very simple, very effective.
 
What was your goal?
 
Slash: We saw the studio as a new experience, as a step. We slept in there, among our instruments. That changed us from [being on] the street.
 
You have often been accused of being just a copy of the Stones and Aerosmith.
 
Slash: We had influences, obviously. But not so that we were fashionable in Los Angeles. We were an authentic young rock ‘n’ roll band, we were singing about our lives. And people sensed that authenticity in our album.
 
You’ve sold 30 million [copies]!
 
We didn’t care about that. Of course there was the drugs, the alcohol and the sex. But none of us had the ambition to become rich and famous, to have power or special treatment. We weren’t working for that. We were never posers.  
 
And what about you personally? How did you experience the success?
 
Slash: The pace of the endless touring suited me, because when it stopped, I didn’t know what to do with my time. Besides, I couldn’t go anywhere anymore. People would come to me on the street, “hey, Slash!” – I hated that. So I stayed at home and I was bored to death. That’s why I’d do drugs. Now I keep myself busy; I write, I work on films....
 
Will there be a new Guns N’ Roses album?
 
Slash: I have to be very careful of what I say, because, when I’m quoted, it’s not always my words. We get along well with Guns, we work well together. Axl and I never got along so well. As soon as our tour ends (note: in 2019), we will want to get together again. This is the next step. It’s something we all want. It will please people, but we’ll do it for ourselves first.

Slash with Myles Kennedy and the Conspirators, "Living The Dream", Warner, € 16.99; in concert on February 22, 2019 in Paris, on March 10 in Toulouse, on July 3 at the Nîmes festival, on July 4 at Eurockéeennes in Belfort.

---------------------------------------

Original article in French:
---------------------------------------

Slash : «Un album de Guns N’ Roses, c’est la prochaine étape»
 
Eric Bureau|17 janvier 2019
 
Le guitariste du groupe mythique fête les 30 ans de la sortie de leur album historique. Et prépare l’avenir, depuis les retrouvailles du groupe.
 
Slash est bien plus que le guitariste de Guns N' Roses. Le corbeau chevelu au haut de forme est à 53 ans un dieu de la mythologie rock, au look aussi identifiable que son jeu flamboyant, qui lui a permis d’accompagner Bob Dylan, Michael Jackson, Iggy Pop, Rihanna...
 
Trente ans après la sortie de l’album « Appetite For Destruction », qui a fait entrer Guns N’ Roses dans la légende, Slash est toujours aussi populaire. Qu’il joue avec son groupe phare ou accompagné de Myles Kennedy And The Conspirators, dont l’excellent second album est sorti en septembre. De passage à Paris, le timide Slash nous a accordé une rare interview dans laquelle il évoque l’avenir de Guns N’ Roses, qui s’est reformé il y a deux ans dans sa formation d’origine, et dont tout le monde espère un nouveau disque.
 
En groupe ou en solo, vous ne chantez jamais. Pourquoi ?
 
SLASH. Je suis bien trop timide et introverti.
 
D’où votre fameux haut de forme?
 
J'ai toujours aimé les chapeaux, c'est confortable et cela me permet de me cacher dessous (il sourit).
 
Avec ou sans les Guns, la France vous accueille toujours à bras ouverts.
 
Parce que j'ai été conçu en France ! A Paris même je crois.
 
Pourquoi êtes-vous retourné dans Guns N’ Roses après 20 ans de brouille?
 
Nous avons fini par nous reparler avec Axl (NDLR : Rose, le chanteur du groupe). On a parlé de tout, des raisons de mon départ en 1996, des gens qui nous avaient monté l’un contre l’autre. C'était bien de réaliser qu'il n'y avait plus de problèmes aussi compliqués et énormes que ce que la presse en disait.
 
Et en 2016, le festival Coachella vous a proposé de vous reformer...
 
Depuis sa création, en 1999, Coachella nous faisait chaque année une offre. On a fait un test sur deux concerts puis trois clubs. On s'est bien amusé, Axl a été parfait, c'était évident de continuer.
 
«Appetite For Destruction» a été réédité l’été dernier en coffret pour son 30e anniversaire. Quels souvenirs en gardez-vous?
 
L'album a été enregistré en 1987. Et nous jouions ensemble depuis 1985. Les morceaux, on les avait bien en main. On les a enregistrés en trois prises. Ce fut très simple, très efficace.
 
Quel était votre objectif?
 
On considérait le studio comme une nouvelle expérience, une étape. On dormait dedans, au milieu de nos instruments. Cela nous changeait de la rue.
 
On vous a souvent reproché de n’être que des ersatz des Stones et Aerosmith.
 
Évidemment nous avions des influences mais pas pour être à la mode à Los Angeles. Nous étions un authentique jeune groupe de rock, on chantait notre vie. Et c'est cette authenticité que les gens ont ressenti dans notre album.
 
Vous en avez vendu 30 millions!
 
On n'en avait rien a foutre. Bien sûr il y avait les drogues, l’alcool et le sexe, mais aucun d’entre nous n'avait l'ambition de devenir riches et célèbres, d’avoir du pouvoir ou un traitement spécial. On ne travaillait pas pour cela. On n’a jamais été des poseurs.
 
Et personnellement, comment avez vous vécu ce succès?
 
Le rythme des tournées incessantes me convenait. Car quand ça s’arrêtait, je ne savais pas quoi faire de mes journées. Et en plus je ne pouvais plus aller nulle part. Les gens m'abordaient dans la rue, "hey Slash", je détestais ça. Donc je restais chez moi et je m'ennuyais ferme. C'est pour ça que je me droguais. Aujourd'hui, je m’occupe : j'écris, je travaille sur des films...
 
Y aura-t-il un nouvel album de Guns N' Roses?
 
Je dois faire très attention à ce que je dis parce que quand on me cite ce ne sont pas toujours mes mots. On se marre bien avec les Guns, on travaille bien ensemble. Avec Axl, on ne s’est jamais aussi bien entendu. Lorsque notre tournée sera finie (NDLR : en 2019), on aura envie de se retrouver. C'est la prochaine étape. C'est ce qu'on veut tous. Cela fera plaisir aux gens mais c'est d'abord pour nous qu'on le fera.
 
Slash avec Myles Kennedy et les Conspirators, «Living The Dream »,Warner, 16,99 € ; en concert le 22 février 2019 à Paris, le 10 mars à Toulouse, le 3 juillet au festival de Nîmes, le 4 juillet aux Eurockéeennes de Belfort.

[You must be registered and logged in to see this link.]
Blackstar
Blackstar
ADMIN

Posts : 1358
Plectra : 10465
Reputation : 60
Join date : 2018-03-17

Back to top Go down

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum